Trieste e Duino rappresentano due tappe affascinanti del percorso dantesco, poiché in questo territorio si intrecciano fonti storiche, leggende locali e uno straordinario patrimonio naturale e letterario. La zona è legata alla tradizione dell'esilio di Dante e ai suoi presunti soggiorni a Duino, aprendo al contempo uno sguardo sul più ampio spazio culturale dell'Alto Adriatico, dove nel corso dei secoli sono nate importanti opere letterarie e si sono incontrate culture diverse. I due luoghi rappresentano simbolicamente un parco dell'esilio e dei paesaggi maestosi.
La leggenda narra che durante il suo esilio Dante visitò Duino come ospite dei signori del luogo. Si racconta che Dante fosse ospite di Ugo III di Duino nell'antico castello, in qualità di ambasciatore di Cangrande I della Scala. Nella Commedia, Dante menziona Gaia da Camino, la cui sorella Beatrice sposò Enrico III di Gorizia, legame che collega Ugo III di Duino, ulteriore testimonianza della presenza di Dante nell'area triestina. Secondo la leggenda, Dante si ritirava in meditazione su una rupe a Duino che ancora oggi porta il nome di Rupe di Dante.
Su questa rupe panoramica sopra il mare, si narra che osservasse l'Adriatico, ascoltasse la bora e meditasse su versi che sarebbero poi diventati parte della Commedia. Questa storia lega il poeta al paesaggio carsico, dove il mare e la pietra si incontrano.
Il percorso tra Trieste e Duino non è quindi soltanto un luogo legato alla leggenda dantesca, ma anche un crocevia di un ricco patrimonio letterario. In questi luoghi hanno creato o di questi luoghi hanno scritto Rainer Maria Rilke, James Joyce, Italo Svevo, Scipio Slataper, Giani Stuparich, Umberto Saba, Gabriele d'Annunzio, Giuseppe Ungaretti, Boris Pahor, Fulvio Tomizza e Claudio Magris. Trieste e Duino rappresentano così uno spazio dove la storia dell'esilio di Dante si intreccia con la letteratura dei confini, dell'identità e dell'incontro tra culture diverse. Il visitatore viene condotto attraverso uno spazio dove l'eredità dantesca si intreccia con la creatività di numerosi altri autori europei che in questi luoghi hanno trovato ispirazione per le loro opere. Oggi l'area rimane un luogo culturale e letterario di memoria unico nel suo genere, dove storia, leggenda e paesaggio formano un insieme indissolubile.
La Rupe di Dante è, secondo la tradizione locale, il luogo dove Dante Alighieri, durante l'esilio, avrebbe cercato pace e ispirazione per la sua creazione poetica. La solitaria rupe sopra il mare è diventata un simbolo del suo legame con Duino. Oggi, insieme al Parco di Dante, conserva il ricordo di questa leggenda e il ricco patrimonio letterario del luogo.
Il dipinto intitolato Dante in esilio, dell’artista Domenico Peterlin (1850–1899), raffigura il Sommo Poeta seduto sulla roccia di Dante a Duino.
